D. ho acquistato una matrice per la ricalibratura del solo colletto prodotta dalla LEE (LEE collet neck sizer) ma non so come fare per montarla ed usarla  adeguatamente poichè non comprendo il libretto di istruzioni che è scritto in lingua inglese : come devo fare per montarla correttamente senza danneggiare i bossoli ?
R. per prima cosa è meglio interpellare il fabbricante (della matrice o della pressa) o chiedere informazioni al vostro armiere di fiducia. A parte questo, in linea di massima il criterio suggerito dal fabbricante per il montaggio è il seguente  : (1) premere completamente verso il basso la leva della pressa in modo da fare entrare in contatto la griffa reggibossolo (o la piastra reggibossolo, se la pressa è progressiva) con la matrice e (2) riportare la leva in posizione di riposo ed avvitare la matrice di un ulteriore giro completo. Questo dovrebbe eliminare ogni gioco ed assicurare un corretto inserimento della matrice nella pressa. La prova del corretto montaggio è data dal fatto che se inserite un bossolo sparato ed abbassta completamente la leva della pressa, sentirete prima l’innesco che viene espulso e dopo un brusco arresto della leva, segno inequivocabile che le quattro valve si sono chiuse ed il colletto è stato ricalibrato  Il fabbricante precisa inoltre che non tutte le presse hanno una corsa del pistone identica, e che con certi modelli (specie di vecchia produzione) l’operatore non si rende conto del momento di espulsione dell’innesco (e della successiva chiusura della quattro valve), cosa che può portare a danneggiare il bossolo. In questi casi, il fabbricante suggerisce allora di impiegare lo stesso principio illustrato in precedenza, ma di dare due giri completi invece di uno solo. Procedere SEMPRE con la massima calma e SENZA mai forzare nulla, e se avete ulteriori dubbi, rivolgetevi al vostro armiere di fiducia .