SCARICATE L'ARMA PRIMA DI PROCEDERE!! VERIFICATE FISICAMENTE CHE L'ARMA SIA SCARICA, NON PRESUPPONETE MAI NULLA !!


ISTRUZIONI PER IL COLLIMATORE

1 - mettete il bersaglio contro un muro, a 25 piedi (circa 7,5m), davanti alla volata

2 - bloccate l'arma in modo che sia a 7,5m e che rimanga all'altezza corretta

3 - installate la guarnizione toroidale (O-ring) adeguata (v. istruzioni per l'adattatore di volata). Inserite il collimatore completamente dentro alla volata, lasciando la freccia al centro e nella parte alta della canna


LUBRIFICATE LA GUARNIZIONE TOROIDALE CON VASELINA O GRASSO AL SILICONE. NON USATE OLIO PER ARMI. ALCUNI OLII PER ARMI POSSONO AGGREDIRE CHIMICAMENTE LA GOMMA, DETERIORANDOLA


4 - regolate il cannocchiale su un BASSO numero di ingrandimenti ed accendete il collimatore. Regolate la posizione dell'arma in modo da centrarla rispetto al "bersaglio laser" posto SOTTO al reticolo tratteggiato posto sul bersaglio


N.B. = IL PUNTO LASER HA UN DIAMETRO COMPRESO TRA 12 E 19MM. QUESTO RENDE PIU' SEMPLICE L'ALLINEAMENTO SUL BERSAGLIO


5 - accertatevi che l'arma non si muova mentre effettuate le regolazioni. La messa a fuoco dell'ottica può essere regolata, in modo da visualizzare più semplicemente il reticolo vero e proprio e quello tratteggiato sul bersaglio. Questo è importante specie se indossate occhiali. Regolate il reticolo dell'ottica rispetto a quello tratteggiato sul bersaglio (v. fig. 1). Regolate le mire metalliche allineandole direttamente rispetto al punto creato dal laser sul bersaglio

fig. 1 - collimazione corretta con il punto alser sul bersaglio ed il reticolo dell'ottica allineato a quello disegnato sul bersaglio
fig. 2 - collimazione corretta delle mire metalliche

6 - completate la regolazione dell'ottica al poligono, sparando i primi colpi a non oltre 25m / yarde per effettuare gli aggiustamenti iniziali

Il metodo opzionale per l'uso del collimatore laser è il software balistico BALLISTIC TARGET SYSTEM (BTS), che viene utilizzato per creare dei bersagli custom per le vostre specifiche necessità. E' il più preciso sistema di collimazione disponibile. Il programma BTS può essere scaricarto gratuitamente dal sito web www.sitelite-lasers.com. Per scaricare il programma, collegatevi al sito  www.sitelite-lasers.com e cliccate su "Ballistic Target System" in basso a sinistra della pagina. Poi, scorrete con il cursore verso il basso e cliccate su "Download Ballistic Target System Software Program". Password e user name sono i seguenti :

Password : SiteLiteUser
Username : BTSProgram

Salvate il programma sul vostro desktop e poi cliccate su "sitelitesetup" per installare il programma. Per iniziare ad usarlo, cliccate su "Sitelite Sight-in Program". Vi verrà chista una password per aprire il programma, SOLO per la prima volta.

Password : MagLaserBTS

ATTENZIONE a rispettare l'esatta sequenza di lettere MAIUSCOLE e MINUSCOLE nel digitare la password, o la password non sarà valida !!

Il "bersaglio laser" è calibrato per cannocchiali alti 1,5" (misura presa da centro della canna a centro dell'ottica). Se avete un'ottica più alta, dovete fare voi stessi un nuovo riferimento sul bersaglio per compensare la differenza di altezza. Per esempio, se avete un ottica alta 2,5", dovete fare un linea tratteggiata (orizzontale) a 1,0" più in alto rispetto a quella che trovate normalmente sul bersaglio. Per pistole con collimatori a punto rosso o a luce laser, per essere azzerate a 7,5 - 22,5m (25 - 75 piedi), è possibile usare il collimatore facendo riflettete il punto laser contro un qualsiasi oggetto posto a distanze comprese tra 7,5 e 22,5m, in maniera tale da allineare il punto laser con la luce proveniente dal punto rosso o del collimatore laser montato sulla vostra arma. Questa proceduta non funziona per distanze superiori ai 22,5m a causa della caduta del proiettile. Forniamo la garanzia incondizionata che il nostro collimatore è migliore rispetto a tutti gli altri presenti in commercio. E' importante che spariate i primi colpi a 25m/yarde perchè MOLTI fattori influenzano la precisione del collimatore, come il parallasse, la rotazione del proiettile, altre variabili balistiche, etc.. Dovete SEMPRE azzerare la vostra arma al poligono dopo avere usato il collimatore, per compensare la presenza di tutti questi fattori, a prescindere dal tipo di collimatore effettivamene usato.


GARANZIA E SERVZIO INFORMAZIONI

I collimatori laser modelli SL-100/150/500 Mag hanno la garanzia a vita  La calibrazione è disponibile per quegli enti che hanno bisogno di apposita certificazione. Per favore, contattateci per qualsiasi problema, prima di rispedirci il prodotto. Per i pezzi di ricambio o per la manutenzione, contattare  :

Concept Development Corporation

Gli adattatori per il vivo di volata (MA-1 e MA-2) usano una serie di guarnizioni toroidali (O-ring) per allineare il collimatore al centro della canna. Per scegliere la guarnizione corretta, per favore fate riferimento alla tabella di selezione riportata sul manuale. La guarnizione corretta deve entrare nella volata con un lieve attrito quando adeguatamente lubrificata. L'adattatore MA-1 si usa per i calibri compresi tra il .22 ed il .284" (7mm), mentre l'adattatore MA-2 si usa per i calibri compresi tra il .308 e il .50". Le guarnizioni sono lasciate nella posizione "A" , come evidenziato dalla tabella. L'adattatore MA-2 ha dei solchi opzionali per l'applicazione delle guarnizioni che non sono indicate dalla tabella. Questi solchi sono graduati in dimensioni via via maggiori, per compensare le tolleranze di foratura e non sono evidenziati dalla tabella. Usando questi solchi a seconda delle necessità , la guarnizione entra nella canna con il corretto attrito.  (Esempio : se in "A" la guarnizione è troppo lasca, spostandola al solco successivo si potrà avere l'attrito desiderato. Se l'attrito fosse eccessivo, la guarnizione va spsotata a destra, per avere un attrito inferiore). Lubrificate sempre la guarnizione con grasso al silicone o vaselina (N.B. la vaselina è raccomandata) prima di usarla. Verificate che la canna sia priva di guarnizioni o di residui di essere DOPO avere effettuato la collimazione.

N.B. = le guarnizioni sono adeguatamente progettate in modo che quelle per il 22 e per il 308 non debbano mai essere rimosse, dato che sono i calibri più popolari. La guarnizione per il 308 può essere usata per  30-30, 30-06, 300 WM, 300 WSM, 300 Savage, 308 Winchester, 7,62 NATO e simili. La guarnizione per il .22 può essere usata per 22 L.R., 222 R, 223 R, 22-250 R, 5,56 NATO e simili

L'adattatore per fucili ad anima liscia (MA-3) si adatta ai calibri 12/70 e 20/70. La guarnizione per il calibro 20 non deve mai essere rimossa, mentre quella per il calibro 12 deve essere messa nella posizione  "C". Gli altri solchi vanno usati per compensare le tolleranze di foratura degli altri calibri.


PRECAUZIONI DI SICUREZZA

I collimatori laser modello SL-100/150/500 usano un laser di classe IIIA con lunghezza d'onda compresa tra 530 - 670 +/-10nm, ed una potenza d'uscita massima di 5 mW. Sono strumenti sicuri da usare nel modo descritto da queste istruzioni. I collimatori laser modello SL-100/150/500 riportano etichette di avvertenza in ossequio alla disciplina vigente.


EVITATE IL CONTATTO DIRETTO CON GLI OCCHI
NON GUARDATE DIRETTAMENTE VERSO IL LASER


EVITATE L'ESPOSIZIONE ALLA LUCE LASER EMESSA DA QUESTA APERTURA

PERICOLO : EVITARE IL CONTATTO DIRETTO CON GLI OCCHI. PRODOTTO LASER DI CLASSE III-A. LUNGHEZZA D'ONDA DI 530 - 670 nm. POTENZA D'USCITA MASSIMA DI 5 mW


N.B. = il cappuccio della batteria può ossidarsi e richiede una lievissima lucidatura per rimovere l'ossido e ripristinare la conduzione elettrica. Verificate prima questo particolare se il laser non dovesse accendersi


BATTERIE


Vanno sempre inserite con il polo positivo (+) rivolto verso l'alto, e sono  :


2 (due) 357, LR44 (SL-100)
1 (una) CR2 al litio (SL-150)
1 (una) DL-123 al litio (SL-500)


NOTE



ISTRUZIONI PER IL LIVELLATORE DI RETICOLO MODELLO SRL-100


Il modelo SRL-100 converte il punto laser generato dai modelli SL-100/150/500 in una linea che può essere usata come livella laser estremamente precisa. E' progettato per regolare con precisione il reticolo della vostra ottica PRIMA di utilizzare il collimatore. L'adattatore usa del vetro ad alta qualità e si applica semplicemente SOPRA  l'alloggiamento del proiettore laser, per trasformare il punto in una linea.


ACCERTATEVI SEMPRE CHE L'ARMA SIA REALMENTE SCARICA PRIMA DI USARE QUALSIASI COLLIMATORE


1 - fissate l'arma in un appostio supporto, in modo che sia verticale (N.B. l'allineamento verticale è una regolazione preliminare,  non richiede una precisione assoluta)
2 - allentate gli anelli dell'ottica di qual tanto che basta per consentirne la rotazione
3 - inserite il collimatore nella volata usando il corretto adattatore (v. istruzioni per l'adattatore)
4 - inserite l'adattatore dell'SRL-100 sull'alloggiamento del proiettore laser, senza applicare forza eccessiva
5 - applicate il bersaglio per l'uso dell'SRL-100 contro un muro a circa 4,5 - 7,5m di disanza dalla volata, e livellatelo con l'apposita livella a bolla integrata
6 - accendete il laser. Tenete fermo il colimatore e fate ruotare l'adattatore fino a quando la linea verticale non risulta allineata con il reticolo disegnato sul bersaglio (N.B. vi serve una stanza buia o con poca luce per vedere il tutto chiaramente)
7 - ruotate l'ottica, e regolate la deriva in modo da allinearla con il reticolo posto sul bersaglio
8 - imbracciate il fucile e mirate usando la vostra solita posizione di tiro. Notate la posizione del reticolo rispetto alla linea laser. Se necessario, regolate nuovamente il reticolo in modo che ia effettivamente verticale, e  livellate la vostra posizione di tiro. Ogni tiratore tiene l'arma in una posizione lievemente differente, per cui è importante effettuare questa verifica
9 - serrate le viti degli anelli, accertandovi che l'ottica non si muova
10 - effettuate la collimazione